夏のセールが盛況のうちに終了しました。

ありがとうございます。

６月からの「値上がり前の価格でのディスカウントセール」は７月３１日に過去最高の売り上げのもと終了いたしました。

谢谢。

从6月份开始的“涨价前价格折扣销售”到7月31日结束，创下了有史以来的最高销量。

감사합니다.

6월부터의 「가격 상승 가격에서의 할인 세일」은 7월 31일에 과거 최고의 매출하에 종료되었습니다.

次回の案内は11月中旬までに「年末謝恩セール」のお知らせをさせていただきます。

我们将在 11 月中旬之前通知您下一次“年终答谢促销”。

다음의 안내는 11월 중순까지 「연말 사은 세일」의 소식을 하겠습니다.